Para cambiar el nombre del servidor ve a la sección "Archivos de configuración" en el panel tcadmin, una vez abierto el archivo KillingFloor.ini modificá la siguiente línea:
ServerName=El Server de 4evergaming
Una vez editado el nombre, hay que guardar el archivo y reiniciar el servidor.